INFORMATION

♡素敵な贈り物♡

みなさまこんにちは

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

ショールームアテンダント稲舘でございます

今週はボルボカーズ大津にてお客様をお出迎えいたしております

先日、お客様のお嬢さまから素敵な絵を描いていただきました

ボルボでお天気の良い日に

楽しくドライブしてる様子が

とっても可愛く描かれていました

素敵な贈り物ありがとうございます

これからもVOLVOと楽しい思い出を作ってください

また色々なお話お聞かせいただけるのを楽しみにいたしております

ショールームにはお子様向けのボルボの絵本もございます

ご来店の際にはぜひご覧になってみてくださいませ

これから春から新緑へと変わりゆく季節

安心・安全のVOLVO車で

快適なドライブを楽しんでみませんか

みなさまのご来店　スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　稲舘

2018.04.11 15:04

☆VOLVO　OWNER　FAIR☆

みなさま、こんにちわ

ボルボ・カーズ　大津　栗東のブログを

ご覧いただきありがとうございます

さあ

わくわくドキドキ新生活のスタートです

子供たちは、昨日あたりから入学式・入園式ですね

新一年生たちが、親御さんと一緒に真新しいランドセルを

背負って、とても微笑ましい光景でした

新入生新社会人のみなさま

楽しく希望に満ち溢れた生活が待ってますよ

前途洋洋

すてきな言葉です

VOLVO　OWNER　FAIR

４／１４（土）・４／１５（日）

ボルボの故郷スウェーデンを身近に感じていただく２日間

今回のフェアーは、オーナー様

特典が３つもあります

特典１

Ska　vi  fica？

FIKAでおもてなし

スウェーデンでは、友人や家族とのティーブレイクの時間を

”FIKA（フィーカ）と呼び、とても大切にしています。

フェアー期間中、ご来場された方に、北欧紅茶と

オリジナルキューブケーキをご用意しております

ごゆっくりとFIKAをお楽しみください。

数に限りがございます。品切れの際はご容赦下さい

特典２

Welcome　Present

ご来場プレゼント

ご自宅でのFIKAタイムを彩る

ボルボ・オリジナル・ペアマグカップを

プレゼント

どんなのかは、ご来場してのお楽しみ

特典３

Refresh  Campaigh

車内クイックフレッシュキャンペーン

車内とエアコンのイやなニオイを素早く解決し

抗菌コートで車内をきれいに保つクイックフレッシュ！！

オーナーフェアーの２日間に限り特別価格

にてご提供いたします！！

通常価格　￥４８００⇒ 特別価格　￥１０００（税／工賃込）

香りに敏感な方は、施工前に香りのチェックをおススメいたします。

ご興味のある方は、事前ご予約をお願いいたします

(栗東のショールームでは施工は出来ません。ご容赦下さい）

ゆっくりFIKAを楽しみ、愛車もスッキリ

リフレッシュいたしませんか？

今週末は、ぜひ大津・栗東のショールームへ

お越しくださいませ

スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

特典２

2018.04.10 11:19

♡大人気色　デニムブルー入荷いたしました♡

ブログをご覧のみなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

本日と明日はボルボカーズ栗東店からお届けいたします

ボルボカーズ栗東店ショールーム

車両入れ替えました

新しく大人気色のデニムブルーメタリック V40入荷いたしました

淡い紺色で綺麗なお色でございます

V40　T3　MOMENTUM

【ボディカラー】　デニムブルーメタリック

【シートカラー】　シティウィーヴ　T-Tec/テキスタイル

ショートワゴンプロポーション

特徴的なテールゲートのような伝統的なモチーフを巧みにとりたディテール

北欧デザインの洗練、品の良さが

コンパクトボディに詰まっております

スカンジナビア　デザインの伝統を継承いたしましたV40

リアドアの後部で跳ね上げられたショルダーラインは

名車として知られる1960年代スポーツカー『ボルボP1800』へのオマージュです

ショールームの展示車両はみなさまにお伝えしたい最新情報

みなさまにとって素敵な１台をご案内させていただきます

是非ショールームへ足をお運びください

みなさまのご来店、スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております

ボルボカーズ・栗東　稲舘

2018.04.07 13:33

♡臨時休業のお知らせ ＆ 4月定休日のお知らせ♡

みなさまこんにちは

いつもブログをご覧いただきまして誠にありがとうございます

臨時休業・4月定休日のお知らせです

臨時休業

4/4(wen)

4/5(thu)

は社内研修のため、休業とさせていただきます。

4月定休日

4/2(mon)

4/3(tue)

4/9(mon)

4/16(tue)

4/17(tue)

4/23(mon)

4/30(mon)

休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。

みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが

何卒ご寛容くださいますよう宜しくお願い致します

ボルボカーズ・大津・栗東　スタッフ一同

2018.04.01 16:43

♡ボルボカーズ大津 周辺♡桜おすすめスポット♡

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

木々の芽吹きや花の便りに春を感じるこの頃

景色が桜色に変わってまいりました

ボルボカーズ大津周辺にはたくさんの綺麗な桜が咲き始めています。

おすすめスポットを少しご紹介

琵琶湖ホテル周辺

昨夜の桜です。

まだ満開ではございませんが

しだれ桜の薄いピンクと濃いピンクのライトアップがとっても綺麗

膳所公園

ぼんぼり提灯の暖かい光でライトアップ。

桜が綺麗に照らされています

近江大橋と琵琶湖と桜が綺麗でした

ボルボカーズ大津へお越しの際は

帰りにはドライブがてら桜のスポットもお立ち寄りしてみてください

本日もたくさんのご来店ありがとうございました

またお休み明け4月6日（金）に

みなさまにお会いできますことを楽しみにいたしております

ボルボ・カーズ　大津　稲舘

2018.04.01 13:57

☆おそばの日☆

みなさま、こんにちわ

ボルボ・カーズ大津　栗東のブログを

ご覧いただきありがとうございます

とても、爽やかな週末の始まりです

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

お花見

ドライブ

お買い物

食べ歩き

お仕事

などなど・・・

みなさま、ステキな週末をおすごしくださいね

木村のひとりごと・・・

毎月最終日

おそばの日でございます

（江戸商人が毎月月末に、縁起物として

おそばを食べていたそうです）

わたくし木村、無類の、おそば好き

これからの季節は

ざるそば

そして・・・

すだちそば

すだちそば、大好物

石山寺の近くに、おいしい

おそば屋さんがございます

手打ち蕎麦　蕎麦屋すみ蔵　さん

大変美味しゅうございます

おすすめです

さて

明日、４月１日は、エイプリルフール

ボルボ・カーズ大津　栗東では

エイプリルフール企画を実施致します

Γ新車無料交換」！！！！！

実は・・・

ご来店いただいた、１０歳未満のお子様に

VOLVO　V40のミニカーをプレゼントさせて

いただます

（お子様お一人につき１個）

VOLVOオーナーさま

VOLVOにご興味を持っていただいている方

ボルボ・カーズ大津　栗東へGO

でございます

みなさまのご来店、スタッフ一同こころより

お待ち申し上げております

ボルボ・カーズ大津　栗東　木村

2018.03.31 13:42

♡XC40 カタログ届きました♡

みなさまこんばんは

ショールームアテンダント稲舘でございます

本日もたくさんのご来店ありがとうございました

XC40カタログ入荷いたしました

16種類以上のボルボセーフティ機能を注ぎこみましたXC40

あなたとあなたの大切な人を守ること

数十年にわたり生みだしてきた技術革新の成果

先進の安全技術が搭載されています

XC40は充実した毎日をともに過ごせる最高のパートナーに

ショールームへお越しの際には是非ご覧くださいませ

明日もみなさまのご来店

スタッフ一同、心よりお待ち申しあげております

ボルボ・カーズ大津　稲舘

2018.03.30 18:18

♡3月即納できる車両入荷♡

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

3月即納できる車両入荷

どのVOLVO君かな❤

❤ご来店されてからのお楽しみに❤

大人気お勧め車両でございます

是非ショールームにてご覧くださいませ

Jag väntar på att du besöker oss♡

ボルボ・カーズ大津　稲舘

2018.03.28 17:41

❤プリンセスケーキ❤

みなさまこんにちは

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

ショールームアテンダント稲舘でございます

今週はボルボカーズ大津からお届けいたします

この春の陽気に桜の便りも届きはじめました

みなさま今年は何処へお花見に行かれますか

暖かくなるとテラスでのTEA TIMEなども心地よい季節へと…

スウェーデンでのTEA TIMEは【FIKA】と呼ばれ

素敵なカフェ文化の一つとなっております

珈琲と焼き菓子を片手にくつろぎゆったりとしたお時間

友人と一緒にお喋りしたり

お家に招いてのお茶会

FIKA TIMEにぴったりのお菓子

スウェーデンの伝統のお菓子

プリンセスケーキ

Prinsesstårta

を作ってみました。

少しオリジナルもかねて…

とっても甘くて美味しく出来上がりました

プリンセスケーキは

昔スウェーデン王女のプリンセスが好んで食べたと言う記録から

名づけられたそうです

ホールケーキにグリーンのマジパンで包み

お菓子の薔薇の花を飾ります。

ウェディングには白

イースターには黄色

のバージョンも登場するそうです

素敵なネーミングのスウェーデンのお菓子がまだまだたくさんございます

VOLVO発祥のスウェーデンには

素敵な伝統文化がたくさん詰まっています

またご紹介させていただきたいと思います

本日もみなさまのご来店

スタッフ一同、心よりお待ち申しあげております

ボルボ・カーズ　大津　稲舘

2018.03.27 17:03

☆さくらの日☆

みなさま、こんにちわ

ボルボ・カーズ大津　栗東のブログを

ご覧いただきありがとうございます

本日、３月２７日は

さくらの日です

滋賀県も、今週から来週にかけて見頃みたいですね

みなさま、お花見をたのしみましょう

木村のひとりごと

昨日、牛乳パックを利用して

水無月をつくった 

暖かくなると、無性に

食べたくなる

６９．０％減少

事実。ボルボの事故発生率は、日本で減っています。

ボルボの自動ブレーキシステムの有効性が証明されました！！

非搭載車に比べ、搭載車の事故件数が６９．０％減少！！

ボルボはΓ２０２０年までに、新しいボルボ車に乗車中の事故

における死者、重傷者をゼロにする」とういう安全目標を掲げ

安全技術の開発に取り組んでおり、日本においても着実な歩み

を進めています。

安心・安全のVOLVO

みなさま、ぜひVOLVOを体感して

いただきたく思います

ボルボ・カーズ大津　栗東は

展示車はもちろん試乗車も

とても充実しております

ぜひ、ボルボ・カーズ大津　栗東へ

お立ち寄りくださいませ

ボルボ・カーズ大津　栗東　木村

2018.03.27 15:25