♡氷の芸術♡

みなさまこんばんは

ここしばらく寒い日が続いております。

お風邪などひかれませんよう暖かくしてお過ごしください

この寒さで昨日の琵琶湖に大自然氷の芸術

風にあおられた波しぶきが岸辺の樹木に氷結して白い花をつけたようになる現象

氷花（氷華）

を見つけました。

氷の芸術といえば

ボルボ発祥地の北欧スウェーデンの冬にはすべて氷でできた

ICE　HOTEL

近くのトルネ川の氷と雪を使用し

創造的なオブジェとお部屋が作られる

氷の彫刻がすばらしく有名です。

アナと雪の女王のエルサの氷のお城みたいで綺麗

夏は白夜になり冬にはオーロラも楽しめます。

そんな素敵な国からの贈り物VOLVO車

ショールームにてみなさまのご来店心よりお待ち申し上げております

ボルボカーズ大津　稲舘

2018.02.07 17:47

♡VOLVO COLLECTION♡

 
 
みなさまこんにちは
本日は立春
二十四節気の一つ。
徐々に春めいた気候に変わってゆく時期
 
快適にくつろげる室内空間と
安全・安心のVOLVO車で移りゆく季節の景色を
楽しんでみませんか
 
お客様のneedsにあった素敵なCAR　LIFEプランをご提案させていただきます
 
お気軽にお立ち寄りくださいませ。
 
本日はショールームの【VOLVO COLLECTION】ご紹介
 
 
 
Volvo　マグカップ　＆　プレート
 
スウェーデンのカフェ文化FIKAにピッタリなテーブルウェア。
北欧らしい温かみのあるカラーリング＆デザインのマグカップです。
ネイビー・イエロー・グレーの3色がございます
 
毎日の生活に彩どりを加えてくれる
その他色々なアイテムもそろえております
 
 
是非ご覧にショールームへお越しください。
 
みなさまのご来店
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております
❤Jag väntar på att du besöker oss❤
 
明日2月5日(月）・明後日2月6日（火）は定休日となっております。
 
休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。


休業中、お客様にはご不便をお掛けいたしますが
何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます




ボルボカーズ大津　稲舘
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2018.02.04 14:41

♪鬼は～外　福は～内♪

皆さま、こんにちわ

本日は、お天気もよく少し暖かいですね

これから少しずつ暖かくなりドライブも楽しい季節になっていきますね

皆さま、ご愛車でドライブ楽しみましょう

さて・・・

本日は節分でございます

今年の恵方は、南南東です

皆さま、太巻き食べましょう

歳の数の一つ多い数の豆を食べるみたいですが・・・

わたくし木村の場合・・・（汗）（汗）

のどを詰まらし消化不良おこしてしまいそうなので

やめておきます（汗）

息子には、食べてもらいましょう（笑）

今回は、ショールームで展示しているボルボ達を

ご紹介いたします

V40　D4　DYNAMIC　EDITION

XC90　T5　AWD　MOMENTUM

V90 T6 AWD INSCRIPTION

以上の３台をショールームにて展示しております。

ぜひ、目でみて体感していただきたいです

他グレードの試乗車もご用意しております。

ぜひ、ショールームへお越しくださいませ

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております

中古車情報が気になる方は

こちらをクリックしてくださいネ

↓↓↓↓↓

http://volvo-car-ritto.selekt.volvocars.jp/ja/used-cars

ボルボ・カーズ大津　木村

2018.02.03 10:57

❤VOLVO❤HAPPY VALENTINE`S FAIR❤

 
 
みなさまこんにちは
いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます。
ショールームアテンダントの稲舘でございます
 
２月に入り
日々素敵なお客様との出会いに感謝し
VOLVOの魅力をお伝えしおもてなしをご提供させていただければと思っております
 

また今月もどうぞよろしくお願いいたします
 
来週2/10sat～2/12mon
VOLVO HAPPY VALNTINE`S　FAIR

あなたとあなたの大切な人へ
安全という優しさを


❤We put people first❤
❤MADE　BY　SWEDEN❤
素敵な1台に出会いに足をお運びください
 
ショールームにてFIKAタイムゆっくりとしたお時間お過ごしくださいませ
みなさまのご来店
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております
Tack även denna månad
ボルボカーズ大津　稲舘

 
 
 
 
 
 
 

2018.02.02 14:44

2月♡定休日のお知らせ

みなさまこんにちは

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

今週のお花は可愛いブーゲ風

ショールームを飾っております

2月の定休日をお知らせ致します。

定休日　2/5（MON）

定休日　2/6（TUE）

定休日　2/13（TUE）

定休日　2/19（MON）

定休日　2/20（TUE）

定休日　2/26（MON）

みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが

何卒ご寛容くださいますよう宜しくお願い致します

ボルボカーズ大津　稲舘

2018.02.02 09:26

☆３つながり☆

みなさま、おはようございます

本日は・・・

３年ぶりの皆既月食

赤胴色に染まるお月様見てみたいです（＾＾）

我が家にある望遠鏡で見えるかしら・・・（汗）

息子には、色々な物を見て体感してほしいので、素人ですが

空を見上げてみたいです

ボルボも

日本カー・オブ・ザ・イヤー３冠

を受賞させていただきました

ボルボは、すべて人を中心に考えてつくられています。

安心・安全・

これからも、どうぞボルボを愛してください

今朝、テレビを見ていて３年ぶりの皆既月食のニュースを見て

ボルボも3冠をいただいたので、3つながりだ～と嬉しくなり

ブログアップさせていただきました（＾＾）

みなさま、まだまだ寒いです。

お体ご自愛くださいませ。

当ショールームぜひご来店ください

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ボルボ・カーズ大津　木村

2018.01.31 09:15

おすすめの１台♡

みなさまこんにちは

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

アテンダントの稲舘でございます。

毎週変わるお花と

頑丈で信頼性の高い品質や耐久性の強さを象徴いたしますエンブレム

アイアンマークのVOLVO車がショールームにて

みなさまをお出迎えいたしております

ショールームおすすめの1台

XC90　T5　Momentum

外装　オニキスブラックメタリック

内装　本革・チャコール

プレミアム7シーターSUV　XC90

スカンジナビアン・デザインの上品でラグジュアリーな外観デザインのエクステリアと

ソフトレザーやウッドなど自然素材の柔らかなインテリアがリラックスしたドライビングを楽しめる優雅なくつろぎのゆとりある空間に。

16種類以上の先進安全・運転支援機能IntelliSafeを標準装備いたしております。

リモコンKEYはシートと同じカラーのレザーを使用。シンプルかつ高級感もあるデザインとなっております

「人」を中心に置いたデザインというVOLVOの伝統。

是非ご覧にお立ち寄り下さいませ

試乗車もご用意いたしております。

本日もみなさまのご来店、心よりお待ちいたしております

ボルボカーズ大津　稲舘

2018.01.30 14:08

・・・雪化粧・・・

みなさま、こんにちわ

アテンダントの木村でございます。

今朝、起きたらビックリ！！

一面真っ白！！

寒いですね・・・（悲）

みなさま、お車の運転には十分にお気を付け下さい。

わたくし木村には、小学5年生の一人息子がいるのですが

彼は、朝の早くから起きてちっちゃ～い雪だるまを

作っておりました（笑）

朝バタバタしていて写メを撮り損ねてしまった事を後悔・・・（汗）

子供は元気です

VOLVO

Valentines　Day

”VOLVO　V40”

パッションレッドのV40を

１台プレゼント！！

詳しい内容がわかるURLがありますのでご興味のある方は

ぜひクリックしてみて下さい

https://www.volvocars.com/jp/cp/valentine2018

みなさま、週末でございます

お仕事の方、お休みの方おられると思います！！

お天気に不安がございます。

お体ご自愛下さいませ。

お車で気になる事がございましたら

ご連絡くださいませ。

当店は、試乗車も充実しております。

ぜひ、ボルボ・カーズ大津へ

お越しくださいませ。

ボルボ・カーズ大津　木村

https://www.volvocars.com/jp/cp/valentine2018

2018.01.27 10:53

☆　Hejsan　☆

みなさま、こんにちわ

ショールームアテンダント木村でございます

この一週間とても寒いですね（涙）

朝起きるのが辛すぎる・・・

みなさま、体調を崩されませんように

今まで、スウェーデン語にふれる機会がありませんでした！

（父に独身最後の年にヨーロッパ旅行に連れて行ってもらった時にスウェーデンに

行ったぐらいです）

今年からボルボアテンダントをさせて頂く事になり、ボルボ本国のスウェーデン語を

お勉強しようと思います！！

少しご紹介をいたします！

≪挨拶》

Hei（ヘイ）・・・やあ！

God　Morgon（グ　モロン）・・・おはよう

God　Dag（グッ　ダーク）・・・こんにちわ

God　Kvall(グッ　キュヴェル）・・・こんばんわ

God　Natt（グッ　ナット）・・・おやすみなさい

Hej　Da（ヘイド）・・・さようなら

みなさま、どう思われましたか？

私は、とても発音が難しいと思いました！

これからも少しずつ携わりたいと思います！

弊社は、中古車も充実しております。

ご興味のある方は、ぜひ上記のURLをクリックしてみて下さい

http://volvo-car-otsu.selekt.volvocars.jp/ja/used-cars

今週末は、ぜひボルボ・カーズ大津へお立ち寄り

下さいませ。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ボルボ・カーズ大津　　木村

2018.01.25 16:34

Jag väntar på att du besöker oss♡

みなさま　こんばんは

1/20sat・1/21sun の2日間

日本カー・オブ・ザ・イヤー受賞記念

「NEW　VOLVO XC60　Line-up Fair」

たくさんのご来店、ありがとうございました

北欧ならではのクラフトマンシップが融合したシンプルでスタイリッシュな室内空間が

優雅さを演出し

先進安全・運転支援機能のintellSafeはステリアリング・サポート(衝突回避支援機能）を新たに導入。

「人」を中心に大切な人を守る為にサポートする革新的な安全技術がVOLVOでのドライブを安全でより快適な楽しいものになることと思います

是非ご体感にお立ち寄りくださいませ

ご試乗の際はご来店前にお問い合わせ・ご一報くださりますと幸いです

ご準備してお待ちいたしております

Jag väntar på att du besöker oss♡

明日1月22日(月）は定休日となっております。

何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます

ボルボカーズ大津　稲舘

2018.01.21 19:00