INFORMATION

みなさま、こんにちわ

今週も、張り切って参りましょう

ＥＡＲＬＹ　ＳＵＭＭＥＲ　ＣＡＭＰＡＩＧＮ

2018.5/19（ｓａｔ）～6/17（ｓｕｎ）

もうすぐ梅雨

ボルボと一緒なら雨の日も快適に楽しめます

雨のシーズンも、ボルボと一緒におでかけしませんか？

ボルボならではの、雨シーズンも快適に過ごして

いただけるグッズを多数ご用意しております

（お取り寄せグッズもありますのでご了承ください）

ぜひ、各ショールームへお越しくださいませ

お待ちしております

少しだけ木村のひとりごとにお付き合い下さいませ

度々登場するわたくし木村の息子ちゃん

野球をやっております

とても幼く

背も小さく

野球歴も浅い彼ですが

先週末、初ヒットを打ちました

あっ当たった～

やった～

やっほ～い

とても嬉しかったです

この子がいるから、すべてに頑張れます

少年よ！！大志を抱け！！

（すいません・・親バカですね）

ショールームアテンダントをしていると

幅広い年代の方とお話をさせていただき

とても嬉しく思っております

先日も、子育ての大先輩のご夫婦と

とても心に残るお話しを聞かせていただきました

大先輩のご夫婦がおっしゃってくださいました。

【僕たちは、ずっとボルボを乗り継いできた

ボルボは最高の車だよ。だから、あなたは

最高のボルボに携わる仕事につけているのだから

がんばりなさい】

と言って下さいました。

本当にうれしかったです

ありがとうございました

みなさま、ボルボ・カーズ　大津　栗東へ

ぜひお立ち寄りくださいね

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.05.29 11:26

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます。

いつもみなさまとの出逢いに元気をいただいております

ありがとうございます

これからもみなさまによろこんでいただけるおもてなし

居心地のよいショールーム作りを心がけてまいります

今後ともどうぞよろしくお願いいたします

先日、一番近いスウェーデンIKEAへドライブへ…

スウェーデン家具はシンプルモダン

森林や湖などの自然の北ヨーロッパの天然木

北欧特有の気候で木は固くしまっているそうです。

機能的で長く愛用できるように設計されてるとのこと。

人がいてこそ完成する家具

VOLVOと共通する北欧インテリアスタイル。

スウェーデン料理も

春を呼ぶお菓子セムラも

カラフルなグミも

幸せを運ぶダーラナホースも

たくさんのスウェーデンを体感した1日でした

帰り道のドライブは

アダプティブ・クルーズ・コントロール(全車速追従機能付ACC)で

交通の流れに合わせて設定した速度（0～200km/h)車間距離を自動的にキープし

レーン・キーピング・エイド(LKA)

フロントウィンドーのデジタルカメラが車線を検出

車線内にとどまるように自動補正機能

（車線逸脱が発生するとステアリングの振動で警告します）

など11種類の先進安全機能が標準装備のＶ40で安全で快適に楽しんでまいりました

北欧スウェーデンを代表するVOlVO車

ボルボは伝統的に人に寄り添う姿勢でつくられ

安全な車としての位置づけを高めています

人を見つめ進化するボルボの安全機能運転技術

乗るたび走るたび快適さと安心感が満たすボルボと

とっておきのカーライフを楽しんでみませんか

みなさまにとって素敵な1台をご案内させていただきます

みなさまのご来店、スタッフ一同

心よりお待ち申し上げております

本日まで新型XC40アンコールデビューフェアー開催中

是非一度ご体感くださいませ

ボルボ・カーズ　大津　栗東　稲舘

明日5月28日(月）は定休日となっております。
休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。


休業中、お客様にはご不便をお掛けいたしますが
何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます

2018.05.27 09:22

みなさま、こんにちわ

ボルボ・カーズ　大津　栗東のブログを

ご覧いただきありがとうございます

今日は、ほんといいお天気

どんどん気温あがるみたいですので水分補給を

こまめにしましょうね

明日５月２６日（土）は

大津ショールームにて、保険相談会を開催させて

いただきます

保険のプロに来ていただきますので

みなさま、疑問に思ってる事なんかを

この機会に聞いてみませんか？

今週末、５月２６日（土）・２７日（日）

NEW　VOLVO　XC40　Debut　Fair

を引き続き開催いたします

ご興味をお持ちのお客様は

ぜひショールームへお越しくださいませ

ご試乗ご希望のお客様は、ご予約

をしていただくと幸いです

木村の小ネタ

本日5/２５（金）は

プリンの日

みやざきマンゴーの日

主婦休みの日

らしいです

木村も一応主婦でして・・・

世の主婦のみなさま～

今日は主婦休みの日

みたいです

すべてをお願いするのは難しい

かもしれませんが

ほんの少し甘えてみるのも

いいかもしれませんね

さあ

週末です

ぜひ、大津　栗東のショールームへ

お越しくださいませ

スタッフ一同心よりお待ちしております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.05.25 12:14

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

本日は雨降りの1日に

雨の日でも

魔法のコーティングで

大切な愛車をキズや汚れから守り長くお乗りいただくための

当店提供中のコーティングをご紹介

①プレミアム ボディ コーティング エクセレンス

◆4層からなる硬度ガラス被膜

◆汚れを滑らせ徹底的にガード

◆持続期間目安3年（ご自身のメンテナンスでその美しさは長持ち）

②プレミアム ウィンドウ ガラスコーティング

◆雨天走行時に水しぶきも綺麗に弾き流します

◆油膜が付着しにくくなりクリアな視界を維持

◆普段のお車のお手入れ負担も低減

◆撥水加工長期持続（約6か月間の持続期間です）

③プレミアム ホイール コーティング

◆優れた防汚性と耐久性

◆違いは美しい輝くと水弾き

◆ブレーキダストの汚れもガード

④プレミアム ルーム コーティング

◆耐水性 耐摺り性 耐久性の向上

◆レザーシートの耐久性UP

◆メンテナンスも簡単に

四季をもっと心地よく過ごすアイディア

車の外も中もいつまでも輝かせる方法

VOLVO LIFEに素敵な魔法を

メンテナンスや点検の機会にお気軽にご相談ください

みなさまのご来店スタッフ一同 心よりお待ち申しあげております

ボルボ・カーズ大津　栗東　稲舘

2018.05.23 14:43

みなさま、こんにちわ

本日も、気持ちの良い一日になりそうですね

本日も、大津・栗東のショールームでは

引き続きＸＣ40のデビューフェアーを開催しておりますよ

大変ご好評いただいております

ご見学・ご試乗ご希望のお客様は、各ショールームへ

お問合せをお待ち申し上げます

毎月20日は

マイカーチェックデー

みなさまのご愛車の声を聞いてみてください

どんな些細な事でもかまいませんので

聞いてみてみたいことがございましたら

お電話くださいね

木村のひとりごと＆おススメ

最近、野菜不足が気になり

少し前の夕飯に

冷しゃぶサラダを・・・

暑い日だったので

さっぱりと食が進みました

これから運動会・体育祭・ピクニックのシーズン・・・

そんな時におススメが

田畑の海苔

これチョーおススメ

包んだフィルムを留める為の

シールも一緒についているし

食べるとき海苔パリパリ

息子ちゃんずっとコンビニの

おむすびと思ってたみたいです（笑）

気になる方は

田畑の海苔で検索してみて下さい

明日、5/21（月）は定休日とさせていただきます。

お客様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが

ご理解の程よろしくお願いいたします。

ボルボ・カーズ　大津　栗東のショールームへ

ぜひ、お立寄りください

とお～ても美味しいドリンクご用意して

お待ちしております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.05.20 10:08

ブログをご覧のみなさま

こんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

今週末のイベントご案内です

①5/19(sat)・5/20(sun)

【NEW VOLVO XC40 DEBUT FAIR】

を開催いたします

北欧デザインが生む革新

コンパクトシティSUV　XC40

スポーツマインドに溢れるダイナミックなエクステリア＆インテリア

16種類以上の先進安全・運転支援機能『Intellisafe』を標準装備

スカンジナビアの独創性の革新的な１台を是非ご体感くださいませ

ご試乗につきましては

スムーズにご案内させていただきたくご予約をおすすめいたします

ボルボ・カーズ 大津 077-523-7151

ボルボ・カーズ 栗東 077-552-5001

②5/19(sat)～6/17(sun)

【EARLY SUMMER CAMPAIGN】

北欧ブランドの魅力VOLVOオフィシャルグッズ ボルボコレクション入荷

これからの季節にぴったりの商品もたくさんございます

ショールームにてご覧くださいませ

雨の日も快適・安全なボルボライフを

【平日限定無料チェック】

梅雨準備前セーフティチェックを実施いたします

■ワイパーブレードチェック（フロント・リア）

■ウインドウォッシャーレベルチェック

■バッテリーチェック（曇りと目のエアコンファンなどに電気を使用します）

■タイヤの残り溝＆エアーチェック

雨の日のお役立ちアクセサリーや

コーティングでピカピカ　ボルボインテリコーティングシリーズ

もおススメでございます

夏を迎える準備の前に

梅雨時、雨のシーズンにもしっかりとしたメンテナンスで

レイニードライブボルボと一緒のおでかけを楽しんでみませんか

ご来場プレゼントもご用意いたしております

＊万一品切れの際には際は、ご容赦ください

みなさまのご来場

心よりお待ち申しあげております

ボルボ・カーズ大津　栗東　稲舘

2018.05.18 13:16

みなさま、こんにちわ

今週も張り切って参りましょう

昨日、食後のデザートにＺｅｓｐｒｉ　ゴールド　キウイ

をいただきました

ちょっと奮発して大きめのを

↓　↓　↓　（息子ちゃんの手のひら）

皮をむいて食べやすくスライスした写真を

撮りたかったのに、時すでに遅しで・・・

息子ちゃん夢中で食してらっしゃいました

おこぼれをいただきましたが

とても甘くおいしかったです

（ＳＴＲＯＮＧ　ＺＥＲＯ　限定　まるごと　キウイ）

↑　↑　↑

これまた、おススメでございます

（お酒でございますので飲みすぎに注意です）

さて、木村の余談はこれくらいにして

弊社の、ＶＯＬＶＯ　ＳＥＬＥＫＴをご紹介します

Ｖ60　Ｔ4

初回登録年月　2012.12

1550000円

Ｃ70　Ｔ5

初回登録年月　2010.07

2480000円

（希少モデルのＣ70！！カッコいいです！！）

ＸＣ60　Ｄ4　Ｒ-ＤＥＳＩＧＮ　ＲＨ

初回登録年月　2015.12

3980000円

Ｖ90ＣＣ　Ｔ5　ＡＷＤ　ＳＵＭＭＵＭ

初回登録年月　2017.04

7150000円

弊社が自信をもってお勧めさせていただく

ＶＯＬＶＯ　ＳＥＬＥＫＴ

ほんの一部をご紹介させていただきました

これからも、どんどんご紹介させていただきたいと思います

ご興味を持たれた方は

ボルボ・カーズ　栗東まで

お問合せくださいませ

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.05.16 11:28

みなさま、こんにちわ

いかがお過ごしでしょうか？

母の日ですね

母の日に、定番のプレゼントのカーネーションですが

なぜにカーネーションを送るのか、調べてみました

カーネーションの花言葉に関係があるようです 

赤色・・・・・Γ母への愛」Γ母の愛」Γ純粋な愛」Γ真実の愛」

白色・・・・・Γ尊敬」

ピンク・・・・Γ感謝」Γ気品」Γ温かい心」

オレンジ・・・Γ純粋な愛」

ブルー・・・・Γ永遠の幸福」

などなど・・・

母の日にカーネーションを選ぶ際は

各色の花言葉を把握して送るのも

いいかもしれませんね

大津のショールームの展示車に

NEW　FACEが仲間入り

S90　T6　AWD　INSCRIPTION

貫禄のあるS90です

かっこいいですよ～

高級感ありますよ～

シブイですよ～

ぜひ、お客様の目で見て、体感してみて下さい

5月１４日（月）・１５日（火）は

定休日とさせていただきます。

お客様には、ご不便・ご迷惑を

おかけいたしますが、どうそ

よろしくお願い致します。

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.05.12 16:08

みなさまこんにちは

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

ショールームアテンダント稲舘でございます

今年も楽しい思い出いっぱいの

ゴールデンウィーク休暇をお過ごしされましたか

本日ボルボ・カーズ栗東ショールームに

北欧スウェーデンの息吹をまとったゴルフコレクションの１つ

【Golf Bag】

＊キャディーバッグ＊

入荷いたしました

オリジナルカラーが特徴のスカンジナビアンテイストのキャディーバッグ

鮮やかなブルー＆ライトベージュの色合い

VOLVOらしさを主張するデザインでございます

スウェーデン国旗がアクセントに

size…９inch  /  約4.2kg

Detail…VOLVOオリジナルファスナー引手６分割口枠/

47インチクラブ対応９つの収納ポケット/

タオルホルダーネームプレート/

49,680円（税込）

これからの新緑の季節VOLVOに乗って

VOLVOコレクショングッズと共に

ゴルフにお出かけしてみませんか

VOLVOゴルフシリーズは大人気商品でございます

是非ショールームにてご覧くださいませ

今年もまた

【Volvo World Golf Challenge 2018】

のシーズンとなりました

たくさんのエントリーご参加お待ちいたしております

https://www.volvocars.com/jp/about/our-stories/volvo-world-golf-challenge

滋賀県地区

開催日時…2018年6月14日（木）

開催コース…蒲生ゴルフ倶楽部

（滋賀県蒲生郡日野町中山）

お問い合わせ・お申込みは

（株）ストロング商会内「ボルボ・ワールド・ゴルフチャレンジ ジャパン 2018」

ディーラー・クォリファイ事務局

〒528-0017　滋賀県甲賀市水口町京町2-11

TEL 0748-62-4171

FAX 0748-62-3386

たくさんのみなさまにお会いできますことを

楽しみにいたしております

ボルボ・カーズ栗東　稲舘

2018.05.08 14:38

みなさま、こんにちわ

ゴールデンウィーク最終日ですね

今日は、Uターンラッシュで高速は混むんでしょうかね

運転には、十分気を付けてくださいね

お休み中、みなさまのご愛車VOLVO大活躍を

したんじゃないですか？

大活躍したご愛車の声を聞いて、少しでも気になることが

ございましたら、お気軽にお電話くださいね

本日は、弊社のVOLVO　SELEKTをご紹介します

V60　T4　SE

ボディーカラー　パワーブルーメタリック

初年度登録　２０１５－０３

車両価格（消費税込）　￥２，１３０，０００

安心・安全のVOLVO　SELEKT

ご興味をお持ちの方は

ボルボ・カーズ　栗東

０７７－５５２－５００１

までご連絡くださいませ

その他、多数VOLVO　SELEKT

ご用意しております

弊社のVOLVO　SELEKTのURLです

ポチッとしてみてください

http://www.volvocars-shiga.com/ucar/

木村のひとりごと・・・

ゴールデンウィーク中

息子が初めての丸坊主に

野球少年なんですが

Γ野球するのに髪がジャマや～」

と言いまして・・・

即、床屋さんへ・・・

なんとゆうことでしょう・・・

チョーかわゆい

（すいません・・親バカですね）

毎日、息子の頭触ってます

ゴールデンウィーク色々満喫いたしましたが

息子の丸坊主が一番のビックイベントになった

木村でございます

明日、５月７日（MON)は

定休日とさせていただきます

お客様には、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが

どうぞよろしくお願いいたします

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.05.06 13:15