INFORMATION

みなさま、こんにちわ

いかがお過ごしでしょうか？

ゴールデンウィーク

始まりましたね

お休みの方、お仕事の方、おられると思います

みなさま、VOLVOと共に楽しく充実した日々を過ごしましょう

大変ご好評いただいている、XC40

木村も、拝見しておりますが、カッコイイです

かっこ良さのなかにも、やはりVOLVO

上品な部分も感じられます

ぜひ、見てみたいXC40を体感してみたい

方は、ボルボ・カーズ　大津　栗東へお問い合わせください

↓　↓　↓　↓　↓　　XC40のURLです

https://www.volvocars.com/jp/cars/new-models/xc40

ご興味のある方はポチッとして下さいませ

木村のひとりごと

わたくし木村

突然、読書の神様が降りて来る時があります

少し前に、降りてきました

その時に読んだ本！！

Γランチのアッコちゃん」

おススメでございます

読み終わると

スッキリ前向きな気分になれました

美味しそうな描写もあるので

木村は、お腹をグーグー鳴らしながら

読んでいました

気分が重い時や落ち込んでいる時に

読むと、少しスッキリするかもしれません

ボルボ・カーズ　大津　栗東は

先日ブログにてお伝えをいたしましたが

明日、４／３０（月）～５／４（金）は

ゴールデンウィーク休暇とさせていただきます

みなさまにはご不便・ご迷惑をおかけ致しますが

どうぞよろしくお願いいたします

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.04.29 10:24

みなさまこんにちは

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

ショールームアテンダント稲舘でございます

昨日の夕方、突然のすごい雨降りに…

その後にはショールームから

少しピンクと藍色のグラデーションの

とっても綺麗な夕焼け空を見る事ができました

ガラスで囲まれたアイスキューブのようなショールームからは

色々なお時間帯に綺麗な景色をご覧いただけます

お気軽にお立ち寄りくださいませ

本日はボルボ・カーズ大津周辺お出かけスポットをご紹介

近くの【なぎさ公園】には今の季節だけの芝桜が

甘い香りとともにピンクの絨毯のように彩どり咲いています

Mint körsbärsträd（スウェーデン語で芝桜）

夜には綺麗な琵琶湖と一緒に素敵な夜景も

また色々な素敵なお出かけスポットがございましたら

ご紹介させていただきます

安全・快適なVOLVO車で

大切な人との会話や四季折々の景色を楽しめるお時間にしてみませんか

スタッフ一同みなさまのご来店

心よりお待ち申しあげております

ボルボ・カーズ大津　稲舘

2018.04.28 14:22

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

ボルボ・カーズ　大津　栗東のブログを

ご覧いただきありがとうございます

５月の定休日のお知らせです

GW休暇　　４／３０（MON）～５／４（FRI）

定休日　　５／　７（MON)

定休日　　５／１４（MON)

定休日　　５／１５（TUE)

定休日　　５／２１（MON)

定休日　　５／２８（MON)

誠に勝手ながら上記の日を５月の定休日とさせていただきます

今年度は、ゴールデンウィーク休暇が

４／３０（MON）～５／４（FRI）の５日間になります

また、GW休暇前の４／２９（SUN）は

１２：００までの営業　／　１２：００より留守電

になりますのであらかじめご了承くださいませ

長期休暇をいただき

みなさまにはご不便・ご迷惑をおかけ致しますが

何卒ご寛容くださいますようよろしくお願い致します

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.04.26 11:02

みなさまこんばんは

本日もたくさんのご来店ありがとうございました。

ショールームアテンダント稲舘でございます

今週はボルボ・カーズ大津よりお届けいたしております

ただいまショールームのNEW FACE

大人気車種　XC40

ライティング技術についてご紹介

XC40を強く印象つける北欧神話にでてくる

「トールハンマー」モチーフのＴ字ヘッドライト

ボルボアイコンがXC40にもちりばめられています

ボルボを象徴するTシェイプLEDデイタイムランニングライトを内蔵いたしました

LEDヘッドライト

積載状況に応じて後軸の高さが自動調節

またステアリング操作に連動して最大30°の範囲で照射方向を変える機能

アクティブベンディングにより進むべき道を明るく照らします

スカンジナビアの独創性と都会的な雰囲気の

コンパクトシティSUV XC40

ショールームにてみなさまをお出迎えいたしております

お気軽にお立ち寄りくださいませ

ボルボ・カーズ大津　稲舘

2018.04.25 16:49

みなさま、こんにちわ

ボルボ・カーズ　大津　栗東のブログを

ご覧いただきありがとうございます

先週末は、大津　栗東のショールームに

沢山のお客様がご来場下さいました

ありがとうございました

スタッフ一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます

これからも、どうぞVOLVOを愛してくださいませ

そして、これからもボルボ・カーズ　大津　栗東を

どうぞよろしくお願いいたします

木村のひとりごと・・・

昨日は、お休みだったので

ゆっくりお買い物へ・・・

今シーズン初の

スイカとマスカットを購入

家族でいただきました

わたくし、木村は

おばあちゃんの教えで

Γ初もん食べる時は、笑っていただくんやで」

感謝をこめて・・・

と教えられてきました

なので、おかしな光景とは思いますが

家族全員で、笑いながらスイカとマスカットを

いただきました

で

食べ終わるころに、家族の一人が

Γ多分、笑いながら初もんをいただくのウチだけやで

聞いたことない」

と

そうなん？？

みなさま、やっぱり

変でしょうか？

すいません・・・

長いひとりごとでしたね

私たち、アテンダントも、VOLVOの

事を勉強しております

お客様に、尋ねられた時に少しでも

お答え出来るように

まだまだ、未熟な私たちではございますが

また、お声をかけていただくと

うれしく思います

ボルボ・カーズ　大津　栗東、ご案内の

URLです

ご試乗予約、VOLVO　SELEKT(認定中古車）、サービスのご予約等も

出来ます。

ぜひ、ポチッとして下さいませ

↓　↓　↓　↓　↓

http://www.volvocars-shiga.com/showroom/

みなさま、ぜひボルボ・カーズ　大津　栗東へ

お立ち寄りくださいませ

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.04.24 11:30

ブログをご覧のみなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

日差しも強く初夏のようなお天気が続いております

いかがお過ごしでしょうか

お出かけの際には日傘やグローブ　紫外線対策をお忘れなく

昨日から２つのイベントを開催中

①【XC40　内覧会】

＊先日XC40が到着いたしました時のお写真です＊

ボルボカーズ大津ショールームでの展示になります

高い品質と北欧モダンデザインを備えたSUV

XC40はブリオッシュブルドッグのデザインモチーフ

ストロング インプレッション

革新と進化いたしましたコンパクトシティSUV

是非ボルボカーズ大津ショールームにてご覧くださいませ

②VOLVO　PREMIUM　DRIVING　FAIR

《この春は安心のボルボとドライブにお出かけしてみませんか》

NEWモデルご体感　XC40・XC60

《ご来場プレゼント》

KOSTA BODA BRUK ガラスボウル

1742年創立スウェーデン王室御用達の歴史あるガラス製品ブランド

【KOSTA BODA】

涼しげのある綺麗なブルーのボウルです。

＊プレゼント品は多数にご用意いたしておりますが万一品切れの場合はご容赦ください

みなさまのご来場、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ栗東　稲舘

明日４月23日(月）は定休日となっております。
休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。


休業中、お客様にはご不便をお掛けいたしますが
何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます

2018.04.22 11:14

みなさま、こんにちわ

いかがお過ごしですか？

ボルボ・カーズ　大津　栗東のブログを

ご覧いただきありがとうございます

それにしても・・・

暑い（汗）

かき氷

食べたい・・・

おっと

仕事中に失礼いたしました

ボルボ・カーズ　大津では

XC40　内覧会

を開催しております

オーナー様はもちろんの事

VOLVOにご興味を持っていただいている方

ぜひ、XC40を目で見て、体感して

いただきたく思います

みなさまの、お越しをスタッフ一同

心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.04.21 15:41

みなまさ、いかがお過ごしですか？

ボルボ・カーズ　大津　栗東のブログを

ご覧いただきありがとうございます

みなさまに、ど～してもお伝えしたい事がございます

ついに・・・

ショールームに、XC40がやってまいりました

やっほ～い

ご紹介させて下さい

XC40　１ｓｔ　EDITION

ブラックとオレンジのインテリア

LEDヘッドライト

北欧神話の雷神が手に持つ『トールハンマー』を

モチーフにした、ひときわ印象的なヘッドライト

水平基調のメッシュ部分に、ハイグロスブラック、

フレームにグロッシーブラックを配したフロントグリルは

R-Design専用デザインです。

XC40は、大胆な造形のフロントグリル

ディテールの美しさを追求したテールライト

XC40のアピアランスは、ボルボそのものです！

ぜひ、みなさまの目で見て、XC40を体感して

いただきたく思います

木村のひとりごと

毎月２０日は

ワインの日

木村、毎日いただいております

そして

マイカーチェックの日でも

あります

知りませんでした

この機会に、ご愛車の声を

聞いてみるのも

いいかもしれませんね

さあ

今週末は、XC40特別事前商談会です

ぜひ、ショールームへお越し下さいませ

（XC40は、大津ショールームにて展示しております）

みなさまのお越しをスタッフ一同

こころよりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.04.20 13:08

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

先週の週末4/14(sat)・4/15(sun)開催されました

VOLVO　オーナー　FAIR

たくさんのご来場、誠にありがとうございました

可愛いワンちゃん達のご訪問にもニコニコ笑顔になる

とっても楽しい2日間となりました

ブログやインスタグラムもフォローしてくださってるとの

お客様からの嬉しいお声もいただき

本当にありがとうございます

これからもVOLVOライフを楽しめる発信をお届けいたします

どうぞよろしくお願いいたします

今回フェアーにご来場できなかった方

お探しのお車がおありの方

またご不明な点などございましたら

お気軽に当店セールススタッフにお問い合わせください

来週もまた素敵なフェアーをご用意いたしております

待ちに待った素敵な…❤❤❤

お楽しみにご来場くださいませ

今週はボルボ・カーズ栗東より

みなさまのご来店、心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ栗東　　稲舘

2018.04.18 15:05

みなさま、いかがお過ごしですか？

ボルボ・カーズ　大津　栗東のブログを

ご覧いただき、ありがとうございます

みなさま～週末でございます

今日の、お天気貴重かもしれません

明日は、雨模様みたいです

どうしようかな～

またまた、お知らせしようかな～

う～ん 言いたい

やっぱり、お知らせさせてください

今週末　１４日（土）、１５日（日）

ボルボ・オーナー　DAYS

言っちゃった

オーナー様

特典が、た～っぷりの２日間

北欧紅茶と美味しいお菓子を

いただきながら、ほんの少し

贅沢なお時間を・・・

ぜひ、各ショールームへお越しくださいませ

木村のひとりごと・・・

本日、４／１４

オレンジデー

大切な人と　”愛”を確かなものにし

オレンジやオレンジ色のプレゼントを

贈りあう日

だそうです

木村、知りませんでした

愛を確かかなものに・・・

わたくし木村・・・

当たり前に過行く日常で

忘れかけているワードでございます

この機会に

呼び戻したいと思います

みなさま、ぜひボルボ・カーズ　大津　栗東の

ショールームへお越しくださいませ

スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.04.14 09:36