みなさま、こんにちは
クリスマスも終わり、あと数日で大晦日・・・
みなさま、2018年はどのような一年間でしたでしょうか？
弊社ストロング商会はたくさんのお客様からのご愛顧いただき
本当に感謝の気持ちでいっぱいでございます
2019年もみなさまにご満足いただけるよう
スタッフ一同務めてまいりますので
何卒、よろしくお願い申し上げます
年末年始のお知らせ
誠に勝手ながら
12月28日（FRI）～1月4日（FRI）
を冬季休業日とさせていただきます。
年始は1月5日（SAT)より営業いたします。
どうぞよろしくお願い致します。
万一、路上故障などでお困りの際は、サービスパスポートをお持ちのお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
また、その他のお客様はJAFをご利用くださいませ。お電話番号は＃8139でございます。
来年もみなさまにとってすばらしい一年になりますように
どうぞ、よいお年をお迎えくださいませ
2019年もスタッフ一同お客様のご来店を
心よりお待ち申し上げております
株式会社 ストロング商会 スタッフ一同
みなさま
こんにちは
ショールームアテンダント稲舘でございます
いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます
日頃のご愛顧に感謝を込めて
12/24(月)
オーナー様 感謝DAY
を開催いたします。
今回はオリジナルのリップ作りを行います。
オリジナル リップ作り
【開催日時】 12月24日（月） 13:00~16:30
【開催場所】 ボルボ・カーズ大津ショールーム(2階)
限定15本
自分だけの特別なオリジナルリップを
簡単にお作りしていただくことができます。
オーナー様との素敵なお時間をお過ごしできますことを
スタッフ一同 楽しみにいたしております
Xmasに向けて素敵なアイテムも入荷してまいりました。
みなさまのご来店、心よりお待ち申し上げております
株式会社 ストロング商会 スタッフ一同
いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます
ショールームアテンダント稲舘でございます。
12月定休日のお知らせです
━━━━━━━━━━━━
12/3(mon)
12/4(tue)
12/10(mon)
12/17(mon)
12/18(tue)
12/25(tue)
━━━━━年末年始休業━━━━━
12/28(fri)
12/29(sat)
12/30(sun)
12/31(mon)
2019・1/1（tue)
2019・1/2(wed)
2019・1/3(thu)
2019・1/4(fri)
━━━━━━━━━━━━
休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。
みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが
何卒ご寛容くださいますよう宜しくお願い致します
ボルボ・カーズ 大津 栗東 スタッフ一同
みなさま、いかがお過ごしでしょうか
今年の冬は暖冬
比較的暖かく感じているのは私だけでしょうか
もうすぐXmas
みなさまツリーは出されましたか
わたくし木村も先日ツリーを出したのですが
ツリーを置くだけでお部屋の雰囲気がガラッと変わりますね
しばらくXmasの雰囲気を感じながら日々を過ごします
さて・・・
みなさまに見ていただきたいお写真がございます
弊社、水口本部の航空写真です（すご~い）
実は、このお写真ドローンで撮影したものなんです
弊社のお客様が撮影をして下さいました
ドローン技術
みなさますごいと思いませんか
こんなに鮮明に撮れるなんて
next SKY drone様ありがとうございました
next SKY
drone
撮影
VOLVO CHRISTMAS FAIR
VOLVOと安心に満ちた幸せなXmasを迎えませんか？
VOLVOなら、大切な人との距離がぐっと縮まります。
この一年のたいせつな人への感謝を込めて
XmasはVOLVOでお出かけしませんか？
https://www.volvocars.com/jp/fair/2018-12
VOLVO CHRISTMAS FAIR
がとても良くわかるURLです。
ポチッとしてみてください
みなさまのご来店スタッフ一同
心よりお待ち申し上げております
ボルボ・カーズ 大津 栗東 木村
みなさま、こんにちわ
ハロウィンも終わりクリスマスが
近づいてまいりました
この季節になると気分が高まります
WINTER CAMPAIGNに伴い
VOLVO COLLECTIONも
さらに充実しております
これからの季節にピッタリのアイテムや
VOLVOらしいシンプルなアイテム
多数ございますので、ぜひショールームへ
お越しになって下さい。
（お取り寄せアイテム一部ございます）
ウィンターキャンペーン詳細URLです
ポチッとしてみてください
https://www.volvocars.com/jp/cp/winter2018
その中のひとつiphoneケースです
iphoneケース（XS／X用）
iphoneケース（iphone8／7／6ｓ／6用）
￥2,808（税込）
カラー：ライトブルー、グレージュ、コーラルピンク、ダークネイビー
各ショールームに置いてございますので
ご覧になってくださいませ
そろそろサマータイヤからウィンタータイヤへの
交換の時期になって参りました
弊社でも徐々にご予約を頂いております
出来る限りお客様のご希望に添えるように
させていただきたく思っておりますので
お考えのお客様はぜひ弊社へご連絡ください
大津ショールーム
077-523-7151
栗東ショールーム
077-552-5001
水口本社
0748-62-4171
ボルボ・タイヤホテル
夏や冬、シーズンごとに重いタイヤをご自分で運び入れ
さらに、取り替えたタイヤをお宅のガレージや倉庫に保管
されていませんか？
弊社にお任せいただければ、お客様の面倒なことから解放される
だけではなく、タイヤホイールを大切に保管いたします。
ボルボ・タイヤホテルをぜひご用命下さい。
（詳しくはお問合せください）
明日、11月19日(月）・20日（火）は
定休日とさせていただきます。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが
ご了承よろしくお願い致します。
ボルボ・カーズ 大津 栗東
みなさま、こんにちわ
本日は
弊社が自信をもってお勧めさせていただく
VOLVO SELEKT をご紹介致します
XC60 D4 R-DESIGN
初年度登録：2015年
走行距離 ：1.8万Km
本体価格 ：378万円（税込）
V60 T6 AWD SE
初年度登録：2013年
走行距離 ：6.0万Km
本体価格 ：208万円（税込）
VOLVO SELEKT
気になる~って思っていただいたら
ボルボ・カーズ 栗東
077-552-5001
までご連絡くださいね
弊社のSELEKTは、グーネットさん・カーセンサーさんにも
あげさせていただいております
良質のSELEKT多数ございますので
ポチっとしてみてください
https://www.goo-net.com/php/shop/stock_group.php?grp_id=38381&templates=1
https://www.carsensor.net/shop/shiga/207553001/#contents
弊社が自信をもっておすすめさせていただく
SELEKTの事が分かるURLです
こちらもぜひご覧になってください
https://selekt.volvocars.jp/ja/volvo-selekt
さあ
みなさま週末です
大津・栗東、各ショールームまで
ぜひお越しくださいませ
みなさまのお越しをスタッフ一同
心よりお待ち申し上げております
ボルボ・カーズ 大津 栗東
いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます
ショールームアテンダント稲舘でございます。
11月に入りました
秋も深まり、いかがお過ごしでしょうか
今月もどうぞよろしくお願いいたします
11月定休日のお知らせです
━━━━━━━━━━━━
11/5(mon)
11/6(tue)
11/12(tue)
11/19(mon)
11/20(tue)
11/26(mon)
━━━━━━━━━━━━
休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。
みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが
何卒ご寛容くださいますよう宜しくお願い致します
ボルボカーズ大津 栗東 スタッフ一同
最近は、すっかり秋めいてきました
朝夕は肌寒く日中は暖かい・・・
みなさま、この寒暖差要注意ございます
お身体ご自愛くださいませ
大変ご好評いただいておりますV60
大津・栗東ショールームに展示車・試乗車
ご用意させていただいております
ぜひ、大津・栗東ショールームへ
お立ち寄りくださいませ
明日、１０月２９日（月）は
定休日とさせていただきます。
お客様にはご迷惑とご不便をおかけいたしますが
何卒ご了承いただきますようお願い致します。
今週のお花
かぼちゃにお花が
とても斬新です
大津ショールームに飾っておりますので
ご覧になって下さいね
ボルボ・カーズ 大津 栗東
みなさまこんにちは
ショールームアテンダント稲舘でございます
いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます
昨日から開催いたしております【輸入モーターショー】
たくさんのご来場ありがとうございます
本日が最終日
秋晴れの
ドライブ日和
是非お立ち寄りくださいませ
本日もみなさまのご来場、心よりお待ち申し上げております
ボルボ・カーズ 大津 栗東 スタッフ一同
みなさまこんにちは
ショールームアテンダント稲舘でございます
明日10/20(土)・明後日10/21(日)の２日間のみ
輸入モーターショーにご来場いただき
アンケートにご協力いただいたお客様には
ミニカープレゼント
*数に限りがございます。万一品切れの際はご容赦ください*
北欧スウエーデンからの贈り物
VOLVO
魅力を是非ご体感くださいませ
MADE BY SWEDEN
ボルボ・カーズ大津 栗東 スタッフ一同
株式会社ストロング商会
ボルボ・カーズ 大津
〒520-0812
滋賀県大津市木下町553-5
TEL.077-523-7151
FAX.077-523-7155
strong.otu@dealer.volvocars.co.jp
営業時間 9：00 - 18：00
毎週月曜日、第1、第3火曜日定休 （月曜日が祝日場合はその翌日が定休日、第1、第3月曜日が祝日の場合は火曜日・水曜日が定休日となります）
ボルボ・カーズ 栗東
〒520-3024
滋賀県栗東市小柿3丁目4-31
TEL.077-552-5001
FAX.077-553-9143
strong.rit@dealer.volvocars.co.jp
営業時間 9：00 - 18：00
毎週月曜日、第1、第3火曜日定休 （月曜日が祝日場合はその翌日が定休日、第1、第3月曜日が祝日の場合は火曜日・水曜日が定休日となります）
ボルボ・カーズ 水口サービスショップ・ユーズドカーセンター
〒528-0017
滋賀県甲賀市水口町京町2-11
TEL.0748-62-4171
strong.min@dealer.volvocars.co.jp
営業時間 9：00 - 18：00
毎週月曜日、第1、第3火曜日定休 （月曜日が祝日場合はその翌日が定休日、第1、第3月曜日が祝日の場合は火曜日・水曜日が定休日となります）
