INFORMATION

♡第15回 輸入モーターショーのお知らせ♡

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

ショールームアテンダント稲舘でございます。

【第15回　輸入モーターショー開催のお知らせ】です

■開催日時　　2018年10月20日(土)・21日(日)　 10:00~18:00

■会場　　ヤマハマリーナ琵琶湖　駐車場特設エリア

（滋賀県大津市下坂本5-2-2)

国道161号線沿い『下坂本』交差点南側

↓こちらのURLもご確認ください

http://www.shigaimportcar.com/event.html

ボルボを含む数々の魅力ある輸入車ブランドが集結し

モーターショーを開催いたします

ボルボカーズ大津・栗東からは

今話題の

NEW　V60

をはじめ

V40

V90

XC60

XC90

の５車種を展示予定いたしております。

年に１度の特別な機会に

ドライブがてら是非お立ち寄りくださいませ

みなさまのご来場、心よりお待ち申し上げております

We're Volvo CARS. We put people first.

ボルボ・カーズ大津　栗東　スタッフ一同

2018.10.18 11:59

♡NEW VOLVO V60 DEBUT FAIR♡

みなさまこんにちは

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

ショールームアテンダント稲舘でございます

10/13(sat)~10/14(sun)

NEW VOLVO V60 デビューフェアー

を開催いたします

850　875　V70の伝統を受け継ぐ

2018年エステートに新たな歴史が刻まれます

インテリセーフはすべてのグレードに標準装備

さらにボルボ発の「対向車対応機能」を新たに搭載

車幅を立体駐車場に収まる1,850mmに

また「輸入車唯一の新車5年保証」も実現

限りない安心をのせた最新のボルボ・エステート

NEW　V60デビュー

是非ショールームにてご体感くださいませ

ご試乗車もご用意いたしております

ご試乗ご予約はショールームへ

ボルボ・カーズ大津 077-523-7151

ボルボ・カーズ栗東 077-552-5001

ご予約が混み合うことが予想されます。

事前のご予約をいただくことに、ご協力いただきますよう宜しくお願い致します

みなさまのご来店、心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ大津　栗東　稲舘

2018.10.12 13:58

♡10月定休日のお知らせ♡

10月定休日のお知らせです

━━━━━━━━━━━

10/1(mon)

10/2(tue)

10/9(tue)

10/15(mon)

10/16(tue)

10/22(mon)

10/29(mon)

━━━━━━━━━━━

休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。

みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが

何卒ご寛容くださいますよう宜しくお願い致します

ボルボカーズ大津   栗東　スタッフ一同

2018.10.01 17:06

♡臨時休業のお知らせ♡

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

ショールームアテンダント稲舘でございます

臨時休業のお知らせです

台風24号　関西地方接近の為

9月30日（日）

は臨時休業とさせていただきます。

皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが

何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます

交通機関や道路状況が乱れる可能性がございます

お出かけの際には充分お気をつけくださいませ

休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。

ボルボカーズ・大津・栗東　スタッフ一同

2018.09.29 17:39

中秋の名月

みなさま、いかがお過ごしでしょうか

最近は季節の流れを感じ、ずいぶん秋めいてきました

十五夜お月様～

本日9月24日は中秋の名月

中秋の名月と言われている日は

満月の前日なんですね

知りませんでした

てっきり今日のお月さまは満月かと・・・

夜の空を見上げてみようと思います

AUTUM  CAMPAIGN

も9月30日までと残り少なくなってきました

VOLVOと一緒に秋を愉しみましょう

秋を愉しむグッズ、各ショールームに展示しておりますので

ぜひお越しくださいませ

一部お取り寄せグッズがございます。

ご了承くださいませ。

V40＆V40 Cross Country

D4 Dynamic Edition

特別限定車

クールに、そして大胆に

あなたの毎日に高揚をもたらす

特別限定車

詳細URLです

ポチッとしてみてください

https://www.volvocars.com/jp/cars/new-models/v40/d4-dynamic-edition

明日、9月25日（火）

は定休日とさせていただきます。

ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが

ご理解よろしくお願い致します。

ボルボ・カーズ　大津　栗東

2018.09.24 09:48

2018　AUTUMN　CAMPAIGN

みなさま、こんにちわ。

一昨日の台風,今日の地震

ニュースで状況を見るたびに自然の怖さ恐ろしさを

感じずにはいられません。

被災された方々

衷心よりお見舞い申し上げます。

一日も早い復興、再建をお祈りいたします。

2018　VOLVO　AUTUMN　CAMPAIGN

9月1日（Sat)～9月30日（Sun）

秋といえば

食欲の秋

スポーツの秋

読書の秋

お洒落を楽しむ秋

なんでもチャレンジ、とことん愉しみつくす、秋

VOLVOと一緒に楽しみませんか？

VOLVOは秋を愉しむ様々なアイテムをご用意

フードポットに温かいスープを入れて

キャンプへGO

大切なお車を守るための

マット＆リアバンパープロテクター

他にも多数ございます

https://www.volvocars.com/jp/cp/autumn2018

ポチッとしてみてください

一部お取り寄せのアイテムがございます。

ご了承お願い致します

詳細は各ショールームまでお問い合わせください

それでは、皆さまのお越しをスタッフ一同

心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　栗東

2018.09.06 09:31

♡たくさんのご参加ありがとうございました♡

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

窓外より聞こえくる虫の音に

しだいに秋の気配を感じる頃となりました。

いつもブログをご覧いただきありがとうございます

8月26日（日）に開催いたしました

オーナー様向けイベントBBQ大会

たくさんのご参加、誠にありがとうございました

この機会を通じボルボオーナー様とのご縁など

とても素敵なお時間となりました

また次回のイベントなどで

たくさんのオーナー様とご一緒できますことを

楽しみにいたしております

今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

We’re Volvo CARS. We put people first.

株式会社　ストロング商会　スタッフ一同

2018.08.30 11:33

臨時休業のおしらせ

みなさま、こんにちわ

臨時休業のおしらせをいたします

明日、8月26日（日）

を社内イベントのため、臨時休業とさせていただきます

ご迷惑をお掛け致しますが

ご了承のほどお願いいたします。

なお、8月28日（火）

より通常営業いたします。

どうぞよろしくお願い致します

万一、路上故障などでお困りの際はロードサイドアシスタンス

にご連絡くださいませ。

また、そのほかのお客様はJAFをご利用くださいませ。

お電話番号は＃8139でございます。

どうぞよろしくお願い致します

株式会社　ストロング商会　スタッフ一同

2018.08.25 10:48

♡8月定休日のお知らせ♡

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

8月定休日のお知らせです

8/6(mon)

8/7(tue)

━━━━夏季休暇━━━━

8/13(mon)

8/14(tue)

8/15(wed)

8/16(thu)

8/17(fri)

━━━━━━━━━━━

8/20(mon)

8/21(tue)

※8/26(sun)※

8/27(mon)

休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。

みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが

何卒ご寛容くださいますよう宜しくお願い致します

ボルボカーズ大津   栗東　スタッフ一同

2018.08.12 15:05

♡北欧クリスタルガラスの王国とのマリアージュ♡

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

ボルボ発祥の国スウェーデンには

代表する老舗ガラスブランドがございます

王室御用達

KOSTA　BODA

ノーベル賞晩餐会でも使用されている

Orrefos

そんなシンプルモダンで素敵な製品が

VOLVO車にも取り入れられています

XC90 T8 TwinEngine AWD Inscription

XC60 T8 TwinEngine AWD Inscription

XC40 Inscription

のシフトノブには

Orrefos社製クリスタルを採用

スウェーデンの伝統的マテリアルにより

先進のデザインとテクノロジーが表現されています

キラキラと輝き

上質で高級感あるラグジュアリーな室内空間に

北欧クリスタルガラスの王国

スウェ―デンの歴史あるものとのマリアージュ

VOLVOとの心地よいひとときを

ショールームにてみなさまのご来店

心よりお待ちしております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　稲舘

2018.08.11 13:24