みなさま、こんにちわ
地蔵盆・夏祭りの季節ですね
わたくし昔から大好き
みなさま
GOOD SUMMER VACATIONをお過ごしください
本日、ご紹介させていただくのは
オーナー様限定プレミアム電子マガジン「DAY」
旅行雑誌では教えてくれない、北欧の深いフィロソフィー
ボルボだからこそお届けできる、スカンジナビアのリアルな日常
「DAY」は毎号スウェーデンのライフスタイル＆カルチャーを
ボルボ・オーナー様にお届けするプレミアム電子マガジンです
ご購読は無料です。この機会にぜひお申込みくださいませ
DAY新規ユーザー登録キャンペーン
キャンペーン期間：2018 8/31（金）まで
詳細はこちらです
ポチッとしてみてください
https://www.volvocars.com/jp/own/enjoy/day
みなさま、ボルボ・カーズ 大津 栗東へ
ぜひお立ち寄りください
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております
ボルボ・カーズ 大津 栗東
みなさま、こんにちわ
昨日は連日の猛暑に比べて少し過ごしやすい一日でしたね
本日はこちらをご紹介いたします
「北欧の翼」フィンエアーで行く
アン ミカのレディオ・フィーカ
リスナーツアーinスウェーデン ６日間
ツアーの魅力
アン ミカさんと観光しながらフィーカ
アン ミカさんとボルボ本社訪問
アン ミカさんとラジオ収録＆ディナー
ボルボ生誕の地ヨーデボリのお洒落な町並み散策
とてもオシャレな町並みですね
詳細はこちらです
ポチッとしてご覧くださいませ
https://www.tumlare.co.jp/items/view/9421
ショールームにもパンフレットを置いてございますので
お気軽にスタッフにお声かけくださいませ
ボルボ・カーズ 大津 栗東 木村
みなさま、こんにちわ
8月に入り、まだまだ暑い日が続いております
みなさま水分補給を忘れず栄養を沢山とって
酷暑を乗り切りましょう
AROMA COMFORT
をご紹介いたします
お車の中でもリラックスしていただける
とてもお手軽なAROMA COMFORTです
ソケットタイプですので、アロマオイルをスポンジにしみ込ませたら
シガーソケットに差し込むだけで
お車の中が、とてもリラックス空間になります
オイルの種類もとても豊富で８種類あります
アブソリュートリラックス
気持ちをほぐしてくれるような優しいラベンダー系の香り
スウェディッシュフォレスト
スウェーデンの森をコンセプトにした清々しい木々の香り
ネイチャー
アウトドアシーンにおすすめ！自然の清々しさを感じるハーブ系の香り
サクラ
美しさの中に繊細さを感じる、満開の桜のイメージ
スウェディッシュラグジュアリー
スウェーデンの森と北欧デザインの上質さを感じさせる香り
オレンジハピネス
ジューシーで美味しそうな印象のオレンジの香り
グレープフルーツジョイ
爽やかで気持ちの良い、すっきりとしたシトラスの香り
スウェディッシュプリーズ
体感的な涼しさをもたらす、清涼感あふれるミントの香り
天然の香りで、身体も心もリラックスしながら
快適なドライブをしていただける
お車用アロマディフューザー＆アロマオイルです
ショールームに展示しておりますので
ぜひ香りを楽しんでくださいませ
ボルボ・カーズ 大津・栗東 木村
みなさま、こんにちわ
ついに！！
V90・V90 Cross Country ディーゼル D4 デビュー！！
V90・V90 Cross Countryに、Drive-E（ドライブ・イー）
2.0L 4気筒直噴クリーンディーゼルターボ（D4）エンジン搭載
モデルを追加！！
V90 D4の燃費は16.2ｋｍ／L。
2種ともに、自動車所得税・重量税が免税、自動車税が75％
軽減対象となります
V90 D4 Momentum 709万円
V90 D4 Inscription 794万円
V90 Cross Country AWD Momentum 739万円
V90 Cross Country AWD Summum 824万円
装備面では、Inscription(V90),Summum(V90CC)に
「テイラード・ダッシュボード&インナードアパネル・トップ」
および「haman/kardonプレミアム・オーディオシステム」
（600W、14スピーカー、サブウーファー付き）を標準装備し
快適性を高めております。
詳しくは、各ショールームへお問い合わせください
大津 
077-523-7151
栗東 077-552-5001
ボルボ・カーズ 大津 栗東は下記の日程を
夏季休暇とさせていただきます
８月13（Mon）～８月17日（Fri)
なおサービス受付は、社内設備点検のため
８月１１日（Sat）までとさせて頂きます
また、電話の受付も８月１１日（Sat)までと
させて頂きます
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが
ご容赦くださいますよう、お願い申し上げます
ボルボ・カーズ 大津 栗東 木村
Jag informerar dig om det varma vädret
.gif){kind=small}
VOLVO SUMMER GREETING
朝顔が色鮮やかな花を咲かせる季節となりました
いかがお過ごしでしょうか
いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます
ショールームアテンダント稲舘でございます
本日はイベントのお知らせです
オーナー様向けイベント
2018/8/26(sun)
この度オーナー様向けにバーベキュー大会を
開催することとなりましたので
お知らせさせて頂きます
日時：2018/8/26(日） 11:30~14:00予定
場所：矢橋帰帆島公園（滋賀県草津市矢橋町2108）
参加費：大人 3500円 ／ 子供 1000円(中学生以下)
申し込み方法：営業担当または各店舗にご連絡ください
その際には参加人数・参加者氏名をお伝えください
連絡先：水口サービスショップ 0748-62-4171
ボルボ・カーズ大津 077-523-7151
ボルボ・カーズ栗東 077-552-5001
本日7/15(sun)より受付を開始いたします
募集人数には限りがございます
お早めのご連絡をお待ちしております
たくさんのオーナー様との素敵なお時間をお過ごしできますことを
スタッフ一同 楽しみにいたしております
ボルボ・カーズ大津 栗東 稲舘
みなさま、こんにちわ
いかがお過ごしですか？
本日は、ボルボ文庫をご紹介いたします
ボルボ文庫
とてもステキです
わたくし木村、休憩時間にすべて熟読いたしました
クルマには写真やスペックだけでは伝えきれないものがある
ボルボ最新の90シリーズモデルからインスピレーションを得て
紡がれる物語が、車の不可視で情緒的な価値を表現する
日本を代表する作家陣による短編小説
と本の後ろに書かれています。
読む前に見たときは、あまりピンときませんでしたが
読み終えた時には、なるほど・・・そういう事かと・・・
ボルボ文庫は、各ショールームに置いてございます
ご興味を持っていただいたら、ぜひ手にとってみてください
2018 MIDSUMMER CAMPAIGN
引き続き開催しております
これからの季節にピッタリなアイテムございます
（一部お取り寄せ商品がございます）
ぜひ、各ショールームへお越しくださいませ
以前のブログでお知らせさせていただきましたが
彦根にて出張展示会も明日から開催させて
いただきます
それでは、ボルボ・カーズ 大津 栗東を
これからよろしくお願い致します
ボルボ・カーズ 大津 栗東 木村
みなさま、こんにちわ
梅雨も明け、これから夏本番
これからどんどん暑くなります
みなさま体調を崩されませんよう
お身体ご自愛くださいませ
本日は、SELEKT FAIRのご案内です
今週末１４日（土）～１６日（月
彦根で出張展示会を開催致します
様々なグレードを展示いたします
安心・安全のVOLVO SELEKTを
お客様の目でみて体感していただきたいです
きっと運命の一台に巡り合えます
開催場所のご案内をしちゃいます
〒522-0201
滋賀県彦根市高宮町1610-3
です
詳細は、栗東ショールームまでお問い合わせ下さいませ
077-552-5001
VOLVO SELEKTの事がもっと知りた～い方は
ポチッとして下さい
http://selekt.volvocars.jp/ja/volvo-selekt
水口本社にも展示車ございます
0748-62-4171
までお問い合わせくださいね
みなさまのお越しをGood Smileの
セールスがお持ち申し上げております
ボルボ・カーズ 大津 栗東は
元気モリモリで営業しております
みなさま、ぜひ各ショールームに
お越しくださいませ
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております
ボルボ・カーズ 大津 栗東 木村
みなさまこんにちは
ショールームアテンダント稲舘でございます
いつもボルボ・カーズ大津 栗東ブログをご覧いただき
誠にありがとうございます
7月にはいりました
もうすぐ
七夕
短冊にはどんなお願いごとを綴られますか
自宅に毎月届く雑誌の今月号に
ボルボを発見
そのほかの雑誌にもたくさんのボルボが取り上げられています
ショールームのBOOKコーナーには
毎月変わるVOLVOが特集されているNEW雑誌が
他にもたくさん置いてあります
ご来店の際に是非ご覧くださいませ
北欧スウェーデンが生んだプレミアムカー
ボルボの魅力をご体感に
お気軽に足をお運びください
冷たいドリンクをご用意いたしまして
みなさまのご来店お待ち致しております
ボルボ・カーズ大津 栗東 稲舘
みなさま、こんにちわ
あつ~い
みなさま体調崩されていませんか？
クーラーの効いた屋内から、一歩外に出ると
この暑さ
身体がついていかな~い
みなさまお身体ご自愛くださいね
2018 Midsummer Campaign
6/30 sat ~ 7/29 sun
を開催中でございます
Midsummer Campaignでは
VOLVO夏のコレクション・アイテムを
多数ご用意しております
夏を愉しく快適に過ごしていただける
アイテムばかりです
ぜひ、各ショールームへお越しくださいね
2018 WORLD CUP RUSSIA
日本 VS ベルギー
7/2 Mon 27：00~
ん？7/3の朝3時？
よっ 夜中
日本中が熱い夜になりますよ
木村は録画しよっと
最近、息子ちゃんとハマってるのが
朝ごはんに冷やし茶漬け
夜も寝苦しいし
朝起きても蒸し暑い
そんな朝にとってもおススメです
時間無いときは、永〇園のお茶漬けのもと
にいつもならお湯を入れるところを
ミネラルウオーターを入れると
ハイ簡単冷やし茶漬け
お試しあれ～
明日 7/2Mon ・ 7/3Tue は
定休日とさせていただきます
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが
よろしくお願い致します
ボルボ・カーズ 大津 栗東 木村
みなさま、こんにちわ
今日はあいにくの空模様
シトシト ジメジメ
明日はお天気になりますように・・・
今年の梅雨は、走り梅雨になるみたいですよ
今日は寝不足の方多いんじゃないですか？
2018 WORLD CUP RUSSIA
サムライブルー 決勝T進出
すご~い
まだまだ興奮冷めやらぬ熱い日は続きそうです
がんばれ
VOLVO SELEKT PART5
ご紹介いたします
V70 T5 CLASSIC Sunroof 最終モデル
初年度登録：2015.8
走行距離：35000Km
￥ 3,480,000
根強い人気のV70
最終モデルです
ぜひ一度ご覧になっていただきたいです
一目ぼれ間違いなしです
V90CC T5 AWD Summum Sunroof
初年度登録：2017.4
走行距離：5500Km
￥ 7,150,000
弊社デモカーです
B＆W社 Audio
貫禄のV90CC、AWDです
みなさま、おっと思われたら
ボルボ・カーズ 栗東
077-552-5001
までご連絡くださいね
栗東ショールームの展示車も少し様変わりいたしました
V40 D4 INSCRIPTION
爽やかなアマゾンブルー
これから夏
ピッタリのカラーです
ぜひご覧になっていただきたいです
ひとりごと その1
少し前のお休みの日に
ヘッドスパに行ってきました
リラックス効果のあるアロマオイルを
ブレンドしてもらいマッサージをしてもらいました
施術が終わり鏡を見てビックリ
顔色がワントーン明るくなっていました
リンパの流れが良くなったからだそうです
身体も軽くなった気がしました
たまに自分へのご褒美いいですね
ひとりごと その2
先日、息子ちゃんと
アメリカンチェリーと佐藤錦の食べ比べをしました
息子ちゃんに、どっちが美味しい？
と聞いたところ
絶対佐藤錦と・・・
そりゃそうだわな・・・
でも木村・・・息子ちゃんに
アメリカンチェリーはアメリカンチェリーの
美味しさがあるんやと訳の分からないことを
言ってアメリカンチェリーを連呼しておりました
木村的にはどちらも美味しい
佐藤錦・・・ちょっとお高いし・・・
ホントどうでもいいお話しでした（汗）すいません
さあ
週末です
みなさまお出かけついでに
各ショールームにお寄り下さいね
スタッフ全員暑さなんて吹き飛ばす勢いで
元気に営業しております
みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております
ボルボ・カーズ 大津 栗東 木村
株式会社ストロング商会
ボルボ・カーズ 大津
〒520-0812
滋賀県大津市木下町553-5
TEL.077-523-7151
FAX.077-523-7155
strong.otu@dealer.volvocars.co.jp
営業時間 9：00 - 18：00
毎週月曜日、第1、第3火曜日定休 （月曜日が祝日場合はその翌日が定休日、第1、第3月曜日が祝日の場合は火曜日・水曜日が定休日となります）
ボルボ・カーズ 栗東
〒520-3024
滋賀県栗東市小柿3丁目4-31
TEL.077-552-5001
FAX.077-553-9143
strong.rit@dealer.volvocars.co.jp
営業時間 9：00 - 18：00
毎週月曜日、第1、第3火曜日定休 （月曜日が祝日場合はその翌日が定休日、第1、第3月曜日が祝日の場合は火曜日・水曜日が定休日となります）
ボルボ・カーズ 水口サービスショップ・ユーズドカーセンター
〒528-0017
滋賀県甲賀市水口町京町2-11
TEL.0748-62-4171
strong.min@dealer.volvocars.co.jp
営業時間 9：00 - 18：00
毎週月曜日、第1、第3火曜日定休 （月曜日が祝日場合はその翌日が定休日、第1、第3月曜日が祝日の場合は火曜日・水曜日が定休日となります）
