INFORMATION

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

窓外より聞こえくる虫の音に

しだいに秋の気配を感じる頃となりました。

いつもブログをご覧いただきありがとうございます

8月26日（日）に開催いたしました

オーナー様向けイベントBBQ大会

たくさんのご参加、誠にありがとうございました

この機会を通じボルボオーナー様とのご縁など

とても素敵なお時間となりました

また次回のイベントなどで

たくさんのオーナー様とご一緒できますことを

楽しみにいたしております

今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

We’re Volvo CARS. We put people first.

株式会社　ストロング商会　スタッフ一同

2018.08.30 11:33

みなさま、こんにちわ

臨時休業のおしらせをいたします

明日、8月26日（日）

を社内イベントのため、臨時休業とさせていただきます

ご迷惑をお掛け致しますが

ご了承のほどお願いいたします。

なお、8月28日（火）

より通常営業いたします。

どうぞよろしくお願い致します

万一、路上故障などでお困りの際はロードサイドアシスタンス

にご連絡くださいませ。

また、そのほかのお客様はJAFをご利用くださいませ。

お電話番号は＃8139でございます。

どうぞよろしくお願い致します

株式会社　ストロング商会　スタッフ一同

2018.08.25 10:48

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

8月定休日のお知らせです

8/6(mon)

8/7(tue)

━━━━夏季休暇━━━━

8/13(mon)

8/14(tue)

8/15(wed)

8/16(thu)

8/17(fri)

━━━━━━━━━━━

8/20(mon)

8/21(tue)

※8/26(sun)※

8/27(mon)

休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。

みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが

何卒ご寛容くださいますよう宜しくお願い致します

ボルボカーズ大津   栗東　スタッフ一同

2018.08.12 15:05

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

ボルボ発祥の国スウェーデンには

代表する老舗ガラスブランドがございます

王室御用達

KOSTA　BODA

ノーベル賞晩餐会でも使用されている

Orrefos

そんなシンプルモダンで素敵な製品が

VOLVO車にも取り入れられています

XC90 T8 TwinEngine AWD Inscription

XC60 T8 TwinEngine AWD Inscription

XC40 Inscription

のシフトノブには

Orrefos社製クリスタルを採用

スウェーデンの伝統的マテリアルにより

先進のデザインとテクノロジーが表現されています

キラキラと輝き

上質で高級感あるラグジュアリーな室内空間に

北欧クリスタルガラスの王国

スウェ―デンの歴史あるものとのマリアージュ

VOLVOとの心地よいひとときを

ショールームにてみなさまのご来店

心よりお待ちしております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　稲舘

2018.08.11 13:24

みなさま、こんにちわ

地蔵盆・夏祭りの季節ですね

わたくし昔から大好き

みなさまGOOD　SUMMER　VACATIONをお過ごしください

本日、ご紹介させていただくのは

オーナー様限定プレミアム電子マガジン「DAY」

旅行雑誌では教えてくれない、北欧の深いフィロソフィー

ボルボだからこそお届けできる、スカンジナビアのリアルな日常

「DAY」は毎号スウェーデンのライフスタイル＆カルチャーを

ボルボ・オーナー様にお届けするプレミアム電子マガジンです

ご購読は無料です。この機会にぜひお申込みくださいませ

DAY新規ユーザー登録キャンペーン

キャンペーン期間：2018　8/31（金）まで

詳細はこちらですポチッとしてみてください

https://www.volvocars.com/jp/own/enjoy/day

みなさま、ボルボ・カーズ　大津　栗東へ

ぜひお立ち寄りください

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　栗東

2018.08.09 15:58

みなさま、こんにちわ

昨日は連日の猛暑に比べて少し過ごしやすい一日でしたね

本日はこちらをご紹介いたします

「北欧の翼」フィンエアーで行く

アン　ミカのレディオ・フィーカ

リスナーツアーinスウェーデン　６日間

ツアーの魅力

アン　ミカさんと観光しながらフィーカ

アン　ミカさんとボルボ本社訪問

アン　ミカさんとラジオ収録＆ディナー

ボルボ生誕の地ヨーデボリのお洒落な町並み散策

とてもオシャレな町並みですね

詳細はこちらです

ポチッとしてご覧くださいませ

https://www.tumlare.co.jp/items/view/9421

ショールームにもパンフレットを置いてございますので

お気軽にスタッフにお声かけくださいませ

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.08.08 12:09

みなさま、こんにちわ

8月に入り、まだまだ暑い日が続いております

みなさま水分補給を忘れず栄養を沢山とって

酷暑を乗り切りましょう

AROMA 　COMFORT

をご紹介いたします

お車の中でもリラックスしていただける

とてもお手軽なAROMA　COMFORTです

ソケットタイプですので、アロマオイルをスポンジにしみ込ませたら

シガーソケットに差し込むだけで

お車の中が、とてもリラックス空間になります

オイルの種類もとても豊富で８種類あります

アブソリュートリラックス

気持ちをほぐしてくれるような優しいラベンダー系の香り

スウェディッシュフォレスト

スウェーデンの森をコンセプトにした清々しい木々の香り

ネイチャー

アウトドアシーンにおすすめ！自然の清々しさを感じるハーブ系の香り

サクラ

美しさの中に繊細さを感じる、満開の桜のイメージ

 　スウェディッシュラグジュアリー

スウェーデンの森と北欧デザインの上質さを感じさせる香り

オレンジハピネス

ジューシーで美味しそうな印象のオレンジの香り

グレープフルーツジョイ

爽やかで気持ちの良い、すっきりとしたシトラスの香り

スウェディッシュプリーズ

体感的な涼しさをもたらす、清涼感あふれるミントの香り

天然の香りで、身体も心もリラックスしながら

快適なドライブをしていただける

お車用アロマディフューザー＆アロマオイルです

ショールームに展示しておりますので

ぜひ香りを楽しんでくださいませ

ボルボ・カーズ　大津・栗東　木村

2018.08.02 14:23

みなさま、こんにちわ

ついに！！

V90・V90　Cross Country　ディーゼル　D4　デビュー！！

V90・V90 Cross Countryに、Drive-E（ドライブ・イー）

2.0L 4気筒直噴クリーンディーゼルターボ（D4）エンジン搭載

モデルを追加！！

V90　D4の燃費は16.2ｋｍ／L。

2種ともに、自動車所得税・重量税が免税、自動車税が75％

軽減対象となります

V90　D4　Momentum　　709万円

V90　D4　Inscription      794万円

V90 Cross Country AWD Momentum    739万円

V90 Cross Country AWD Summum      824万円

装備面では、Inscription(V90),Summum(V90CC)に

「テイラード・ダッシュボード&インナードアパネル・トップ」

および「haman/kardonプレミアム・オーディオシステム」

（600W、14スピーカー、サブウーファー付き）を標準装備し

快適性を高めております。

詳しくは、各ショールームへお問い合わせください

大津 077-523-7151

栗東 077-552-5001

ボルボ・カーズ　大津　栗東は下記の日程を

夏季休暇とさせていただきます

８月13（Mon）～８月17日（Fri)

なおサービス受付は、社内設備点検のため

８月１１日（Sat）までとさせて頂きます

また、電話の受付も８月１１日（Sat)までと

させて頂きます

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが

ご容赦くださいますよう、お願い申し上げます

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.08.02 10:56