INFORMATION

みなさま、こんにちわ

梅雨の中休み

暑いですねこまめな水分補給をしましょうね

本日は、VOLVO　SELEKT　PART４

をご紹介いたします

V60　T4　One  Ower  Leather  PKG

初年度登録：2012-12

走行距離：54700Km

￥　　1.550.000

実用性に優れているのがV60

お客様のライフスタイルにピッタリ

合わせてくれます

XC60　T5　Leather　PKG

初走行距離：40500Km

年度登録：2013-8

￥　　2.380.000

VOLVOのXCシリーズ

目線が高く女性でも快適に運転していただけます

夏休みXC60と一緒におでかけしませんか？

V60CC　T5　AWD　SE

初年度登録：2016-8

走行距離：7500Km

￥　　4.200.000

弊社デモカーです

Steering　Wheel　Heater付です

AWDです

V60CCと一緒にアウトドアしませんか？

京都城陽にLOGOS　LAND出来たらしいです

キャンプに大敵の雨でも大丈夫らしいです

ものすご～く気になる

XC90　3.2　AWD

初年度登録：2007.6

走行距離：49000Km

￥　　1.800.000

根強い人気の前モデルのXC90

とても丁寧にお乗りいただいておりましたので

一度、目で見て体感してみませんか？

気になる～って思っていただいたら

ボルボ・カーズ　栗東

077-552-5001

までご連絡くださいね

笑顔の素敵なセールスがお待ち申し上げております

いつもの木村のひとりごと

先日、母から草津メロンを

貰いました

とてもジューシーで甘く

美味しかったです

息子ちゃん

夢中で食してらっしゃいました

この写真実は手前にもう一切れメロンがあったのですが・・・

息子ちゃん待った無しで・・・時すでに遅しでした（笑）

母は偉大です

頭があがりません

わたしが子供がいながら働けているのも

母が息子のお稽古の送り迎え

（父もです汗）

帰りが遅くなったら息子に夕飯を食べさせてくれる

あげだしたらキリがないくらい・・・

感謝を忘れず

ありがとう

を大切に・・・

少しまえのお休みの日

自分メンテナンスの為

ヘッドスパに行ってきました

また次回ひとりごととして

つぶやかせていただきます

ボルボ・カーズ　大津　栗東は今週も

元気に営業しております

みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.06.26 09:46

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

週末はいかがお過ごしでしょうか

6月も毎週のイベントやフェアでショールームも賑わっております

いつもありがとうございます

今注目のサッカーワールドカップ

ボルボにも

北欧代表の個性溢れる強力な3トップの布陣でキックオフの笛が

XC90

3列7名乗りのSUV

北欧ラグジュアリーを具現化した新世代ボルボの魅

XC60

日本カー・オブ・ザ・イヤー受賞の実力を持つ

ミッドサイズSUV

XC40

ヨーロッパCOTYを受賞した革新SUV

見る人を魅了しかつてない期待が高まる3トップです

MADE　BY　SWEDEN

新しいボルボSUVで

毎日が楽しくなるプランの組み立てをしてみませんか

この時期だからこそできる最良のプランをご用意してお待ちいたしております

フェア中6/23(sat)・6/24(sun)

にご来場された方に

ボルボオリジナル真空ステンレスボトルをプレゼント

＊プレゼント品は多数ご用意いたしますが万一品切れの際はご容赦ください

ボルボの後部座席のドリンクホルダーにもピッタリサイズ

もちろん運転席側のドリンクホルダーにもピッタリ

ドライブに彩どりを与えるアイテムの1つになることと思います

安全・快適なVOLVO車で

大切な人との会話や四季折々の景色を楽しめるお時間に

ショールームにてみなさまのお越しをお待ちいたしております

ボルボ・カーズ大津　栗東　稲舘

2018.06.23 10:01

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます

 いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

梅雨に入り

花のように色とりどりの傘が街に開く日が増えてまいりました

梅雨のどんより曇も吹きとばすような晴れやかなキャンペーンやイベントを

続々とお届けいたします

先週末から引き続き今週末も

【VOLVO NEW SUV SERIES FAIR】

世界の自動車賞に輝くボルボXCシリーズ

新世代ボルボのSUV

NEW XC40

ヨーロッパ・カー・オブ・ザ・イヤーを受賞

革新のコンパクトシティSUV

NEW XC60

2017-2018日本カー・オブ・ザ・イヤー受賞

ダイナミック・スウェディッシュSUV

個性が光るエクステリア

人に優しい上質なインテリア

乗る人だけでなく、車外の人も守る安全技術「インテリセーフ」

 
世界中で高く評価されるボルボのSUVシリーズを
是非ご体感くださいませ

今回のご来場プレゼントはこの季節にピッタリの

VOLVOオリジナル折りたたみ傘

ワンタッチで開閉ができ強風でも壊れにくい耐風仕様

カラーは

ネイビーブルーとウォームグレーの２色

内面にはストックホルムの街並みとNEW XC40のイラスト入りでございます。

＊プレゼント品は多数ご用意いたしますが万一品切れの際はご容赦ください

今週のお花は薔薇と百合とトルコ桔梗のアレンジで

みなさまをお出迎えいたしております

みなさまのご来店スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ大津　栗東　稲舘

2018.06.15 13:53

みなさま、こんにちわ

本日、ボルボ・ワールド・ゴルフ・チャレンジ・ジャパン　2018

ボルボ・カーズ　大津　栗東　ディーラー・クオリファイ

が開催されました

お天気にも恵まれ、絶好のゴルフ日和になりました

ご参加いただいたオーナー様ありがとうございました

またショールームへお越しの際は、お話しを聞かせてくださいね

認定中古車をお探しなら安心・安全の

VOLVO　SELEKT

ボルボ・カーズ　大津　栗東の

VOLVO　SELEKTをご紹介いたします

V40　T3　Momentum

Park　Assist　Pilot

初年度登録：2017-1

走行距離：20Km

￥　3.050.000

爽やかなアマゾンブルー

ドライブが楽しくなりますよ

V40CC　T5　AWD　One　Owner

Ｎavi PKG

初年度登録：2013-5

走行距離：46000Kｍ

￥　1.930.000

V40ccで海やキャンプへ

行きませんか？

これからの季節大活躍

XC70　T4　One　Owner

Intellisafe　10

初年度登録：2015-4

走行距離：24900Km

￥　3.150.000

不動の人気の70シリーズ

しかもXCシリーズ

目をひく事間違いなし

みなさま、安心・安全の

VOLVO　SELEKTを

目で見て体感してみませんか？

ご興味をもっていただいたら

ボルボ・カーズ　栗東

077-552-5001

までご連絡お待ち申し上げております

ほか多数、VOLVO　SELEKT

ご用意しております

気になる~って思われたら

ポチッとしてみてくださいね

http://volvo-car-ritto.selekt.volvocars.jp/ja/used-cars

木村のちょいとひとりごと・・・

わたくし木村

よくネットで《今日は何の日？》と

検索するのですが

６月１４日

手羽先記念日みたいです

手羽先のから揚げ

大好物です

我が家でもよく食卓にならびます

みなさまは

あまダレ派？

それとも

スパイシー派？

わたくし木村は断然あまダレ派です

ゴマをふりかけて

うわ~ビール飲みたい

すいません（汗）勤務中でした（汗）

木村のひとりごとでした・・・

6月２４日までのキャンペーンも

引き続き開催中でございます

ぜひ、ボルボ・カーズ　大津　栗東へ

お立寄り下さいませ

みなさまのお越しを心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.06.13 15:39

みなさま、こんにちわ

さあ

今週も張り切って参りましょう

ボルボ・カーズ　大津　栗東では

６月２４日（日）まで盛りだくさんの

キャンペーンを開催しております

その1

ＥＡＲＬＹ　ＳＵＭＭＥＲ　ＣＡＭＰＡＩＧＮ

Ｖ40　Ｄ4　Ｍｏｍｅｎｔｕｍ　特別限定車

特別限定車の装備内容

・ボルボ純正ドライブレコーダー

・ＰＣＣ・キーレスドライブ（スマートキーシステム）

・ボルボ・ボディーコーティング

・冬季も安心（当社指定スタットレスタイヤ）もしくは

スポーティーな走りを生み出す（ポールスターパッケージ）

どちらかをご購入時にお選びいただけます。

特別価格　￥3,950,000

（お値引相当金額　57万円）

その2

ＶＯＬＶＯ　お乗換え応援キャンペーン

先着5名様限定 対象車種をご成約いただきましたお客様

下取査定価格を40万円ＵＰいたします！！

 ご詳細は、各ショールームまでお問い合わせください

昨日はお休みでしたので

友人に誘われ

久しぶりにボルダリングへ・・・

ボルダリング・・・

達成感が何とも言えない

ただやみくもに登るのではなく

登る前にシュミレーションをして

いざ！！ＧＯ！！

楽しいです

女性には特におススメでございます

体幹も鍛えられるし

何といっても脂肪燃焼の効果も！！

写真撮ったのですが、ひどすぎてみなさまにはお見せできません（汗）

のでイラストで・・・（汗）

で

ご褒美に（何のご褒美か分からないですが笑）

食後のデザートに

今年初のデラウェアを

息子と一緒にいただきました

甘くてとても美味しかったです

梅雨シーズン突入です

雨の日も快適にボルボと

過ごせるグッズもございます

ぜひ、ボルボ・カーズ　大津　栗東の

ショールームへお越しくださいませ

スタッフ一同、みなさまのお越しを

心よりお待ち申し上げております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.06.12 09:33

みなさまこんにちは

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

ショールームアテンダント稲舘でございます

とってもお得なお知らせです

ボルボオーナー様限定電子マガジン『DAY』

ボルボだからこそお届けできる

北欧スカンジナビアの日常

『DAY』は毎号スウェーデンの素敵なライフスタイルを
ボルボ・オーナー様だけにお届けするプレミアム電子マガジン

今回キャンペーン期間中　6/1（金）～8/31（金）

に新規ご登録していたボルボオーナー様には

ボルボオリジナルLEDライトをプレゼント

（全国先着5000名様限定）

是非この特別な機会にご登録ください

詳しくはこちらをご覧下さいませ

https://www.volvocars.com/jp/own/enjoy/day

本日もたくさんのご来店ありがとうございました

明日もまたみなさまにお会いできますことを

楽しみにいたしております

ドライブがてらお立ち寄りくださいませ

ボルボカーズ大津   栗東　稲舘

2018.06.02 18:43

今月も毎週変わる季節のお花アレンジが

ショールームを華やかに飾っております

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます

６月定休日のお知らせです

 6/4(mon)

 6/5(tue)

   6/11(mon)

   6/18(mon)

 6/19(tue)

   6/25(mon)

休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。

みなさまにはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが

何卒ご寛容くださいますよう宜しくお願い致します

ボルボカーズ大津   栗東　スタッフ一同

2018.06.02 18:29

みなさま、こんにちわ

今週も、張り切って参りましょう

ＥＡＲＬＹ　ＳＵＭＭＥＲ　ＣＡＭＰＡＩＧＮ

2018.5/19（ｓａｔ）～6/17（ｓｕｎ）

もうすぐ梅雨

ボルボと一緒なら雨の日も快適に楽しめます

雨のシーズンも、ボルボと一緒におでかけしませんか？

ボルボならではの、雨シーズンも快適に過ごして

いただけるグッズを多数ご用意しております

（お取り寄せグッズもありますのでご了承ください）

ぜひ、各ショールームへお越しくださいませ

お待ちしております

少しだけ木村のひとりごとにお付き合い下さいませ

度々登場するわたくし木村の息子ちゃん

野球をやっております

とても幼く

背も小さく

野球歴も浅い彼ですが

先週末、初ヒットを打ちました

あっ当たった～

やった～

やっほ～い

とても嬉しかったです

この子がいるから、すべてに頑張れます

少年よ！！大志を抱け！！

（すいません・・親バカですね）

ショールームアテンダントをしていると

幅広い年代の方とお話をさせていただき

とても嬉しく思っております

先日も、子育ての大先輩のご夫婦と

とても心に残るお話しを聞かせていただきました

大先輩のご夫婦がおっしゃってくださいました。

【僕たちは、ずっとボルボを乗り継いできた

ボルボは最高の車だよ。だから、あなたは

最高のボルボに携わる仕事につけているのだから

がんばりなさい】

と言って下さいました。

本当にうれしかったです

ありがとうございました

みなさま、ボルボ・カーズ　大津　栗東へ

ぜひお立ち寄りくださいね

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.05.29 11:26

みなさまこんにちは

ショールームアテンダント稲舘でございます。

いつもみなさまとの出逢いに元気をいただいております

ありがとうございます

これからもみなさまによろこんでいただけるおもてなし

居心地のよいショールーム作りを心がけてまいります

今後ともどうぞよろしくお願いいたします

先日、一番近いスウェーデンIKEAへドライブへ…

スウェーデン家具はシンプルモダン

森林や湖などの自然の北ヨーロッパの天然木

北欧特有の気候で木は固くしまっているそうです。

機能的で長く愛用できるように設計されてるとのこと。

人がいてこそ完成する家具

VOLVOと共通する北欧インテリアスタイル。

スウェーデン料理も

春を呼ぶお菓子セムラも

カラフルなグミも

幸せを運ぶダーラナホースも

たくさんのスウェーデンを体感した1日でした

帰り道のドライブは

アダプティブ・クルーズ・コントロール(全車速追従機能付ACC)で

交通の流れに合わせて設定した速度（0～200km/h)車間距離を自動的にキープし

レーン・キーピング・エイド(LKA)

フロントウィンドーのデジタルカメラが車線を検出

車線内にとどまるように自動補正機能

（車線逸脱が発生するとステアリングの振動で警告します）

など11種類の先進安全機能が標準装備のＶ40で安全で快適に楽しんでまいりました

北欧スウェーデンを代表するVOlVO車

ボルボは伝統的に人に寄り添う姿勢でつくられ

安全な車としての位置づけを高めています

人を見つめ進化するボルボの安全機能運転技術

乗るたび走るたび快適さと安心感が満たすボルボと

とっておきのカーライフを楽しんでみませんか

みなさまにとって素敵な1台をご案内させていただきます

みなさまのご来店、スタッフ一同

心よりお待ち申し上げております

本日まで新型XC40アンコールデビューフェアー開催中

是非一度ご体感くださいませ

ボルボ・カーズ　大津　栗東　稲舘

明日5月28日(月）は定休日となっております。
休業中の故障などの緊急時にはサービスパスポートにご加入のお客様は
パスポートに記載されておりますロードサイドアシスタンスにご連絡くださいませ。
その他のお客様はJAF(お電話番号 ＃８１３９)
またはご加入いただいております自動車保険のロードサービスまでご連絡をお願いいたします。


休業中、お客様にはご不便をお掛けいたしますが
何卒ご寛容くださいますようお願い申し上げます

2018.05.27 09:22

みなさま、こんにちわ

ボルボ・カーズ　大津　栗東のブログを

ご覧いただきありがとうございます

今日は、ほんといいお天気

どんどん気温あがるみたいですので水分補給を

こまめにしましょうね

明日５月２６日（土）は

大津ショールームにて、保険相談会を開催させて

いただきます

保険のプロに来ていただきますので

みなさま、疑問に思ってる事なんかを

この機会に聞いてみませんか？

今週末、５月２６日（土）・２７日（日）

NEW　VOLVO　XC40　Debut　Fair

を引き続き開催いたします

ご興味をお持ちのお客様は

ぜひショールームへお越しくださいませ

ご試乗ご希望のお客様は、ご予約

をしていただくと幸いです

木村の小ネタ

本日5/２５（金）は

プリンの日

みやざきマンゴーの日

主婦休みの日

らしいです

木村も一応主婦でして・・・

世の主婦のみなさま～

今日は主婦休みの日

みたいです

すべてをお願いするのは難しい

かもしれませんが

ほんの少し甘えてみるのも

いいかもしれませんね

さあ

週末です

ぜひ、大津　栗東のショールームへ

お越しくださいませ

スタッフ一同心よりお待ちしております

ボルボ・カーズ　大津　栗東　木村

2018.05.25 12:14